¡Gracias!
Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento por haber confiado en nosotros en este momento tan importante para vosotros.
Nos alegra informarte que la transferencia de las “Arras” ha sido recibida satisfactoriamente.
Muy pronto disfrutareis de vuestra nueva casa en Oliva Nova. Para nosotros, ya sois parte de nuestra familia.
Queremos desearos años llenos de alegría y momentos memorables en la nueva casa.
Los propietarios se sienten felices de haber encontrado personas como vosotros para continuar el legado de las experiencias vividas durante el tiempo que han disfrutado de la casa. Tener la seguridad de que confían plenamente en que queda en buenas manos.
El siguiente paso será la firma final en la notaría, estamos contentos de poder acompañaros en este importante momento.
Mientras tanto, os animamos a imaginar todas las experiencias que podréis vivir en este hermoso lugar, con su entorno de costa, los naranjos, el golf y los caballos.
Recordar que estamos aquí para ayudaros en lo que necesitéis.
Nos vemos pronto
Saludos
Roberto Morales Laguna
Thank you!
We would like to express our sincere thanks for having trusted us at this important moment for you.
We are happy to inform you that the transfer of the “Arras” has been successfully received.
Very soon you will enjoy your new home in Oliva Nova. For us, you are already part of our family.
We would like to wish you years full of joy and memorable moments in your new home.
The owners are happy to have found people like you to continue the legacy of the experiences they have had during the time they have enjoyed the house. Rest assured that they have every confidence that it is in good hands.
The next step will be the final signing at the notary’s office, we are happy to be able to accompany you in this important moment.
In the meantime, we encourage you to imagine all the experiences you can have in this beautiful place, with its coastal setting, orange groves, golf and horses.
Remember that we are here to help you with whatever you need.
See you soon
Regards
Roberto Morales Laguna
Danke!
Wir möchten uns herzlich dafür bedanken, dass Sie uns in diesem für Sie so wichtigen Moment Ihr Vertrauen geschenkt haben.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Übergabe der “Arras” erfolgreich verlaufen ist.
Schon bald werden Sie Ihr neues Zuhause in Oliva Nova genießen können. Für uns sind Sie bereits ein Teil unserer Familie.
Wir wünschen Ihnen viele Jahre voller Freude und unvergesslicher Momente in Ihrem neuen Zuhause.
Die Eigentümer sind glücklich, Menschen wie Sie gefunden zu haben, die das Erbe der Erfahrungen, die sie während der Zeit, in der sie das Haus genossen haben, fortführen. Seien Sie versichert, dass sie das Haus in guten Händen wissen.
Der nächste Schritt wird die endgültige Unterzeichnung beim Notar sein, und wir freuen uns, Sie in diesem wichtigen Moment begleiten zu können.
In der Zwischenzeit möchten wir Sie ermutigen, sich all die Erlebnisse vorzustellen, die Sie an diesem wunderschönen Ort mit seiner Küstenlandschaft, den Orangenhainen, dem Golfplatz und den Pferden machen können.
Denken Sie daran, dass wir Ihnen bei allem, was Sie brauchen, zur Seite stehen.
Auf baldiges Wiedersehen
Viele Grüße
Roberto Morales Laguna
¡Merci!
Nous tenons à vous exprimer nos sincères remerciements pour la confiance que vous nous avez accordée en ce moment important pour vous.
Nous sommes heureux de vous informer que le transfert de l'”Arras” a été reçu de manière satisfaisante.
Très bientôt, vous pourrez profiter de votre nouvelle maison à Oliva Nova. Pour nous, vous faites déjà partie de notre famille.
Nous vous souhaitons des années pleines de joie et de moments inoubliables dans votre nouvelle maison.
Les propriétaires sont heureux d’avoir trouvé des personnes comme vous pour perpétuer l’héritage des expériences qu’ils ont vécues pendant la période où ils ont profité de la maison. Soyez assuré qu’ils ont la certitude qu’elle est entre de bonnes mains.
La prochaine étape sera la signature finale chez le notaire. Nous sommes heureux de pouvoir vous accompagner dans ce moment important.
En attendant, nous vous encourageons à imaginer toutes les expériences que vous pourrez vivre dans cet endroit magnifique, avec son cadre côtier, ses orangeraies, son golf et ses chevaux.
N’oubliez pas que nous sommes là pour vous aider, quels que soient vos besoins.
À bientôt
Cordialement
Roberto Morales Laguna
